St. John / Sant Joan

Visc, però no visc
Espero mentre la vida passa
Aquesta vida que visc sol, la veig
Com un robatori de la vida

És, per tant, una mort constant
Sense cap escapatòria
Déu, escolta’m, el que dic és veritat
No vull aquesta vida

Estic tan anul·lat per tu, que dic
Quina mena de vida puc tenir?
Penosa tot i ser clar el meu destí
Em mantindré en aquesta mentida

El peix tret de la mar
No ho ha estat sense un indult
Mor en un breu espai de temps
I després arriba l’alleujament

Tot i així, una mort convulsiva
Pot ser tant dolenta com la meva vida
Visc, però no visc pas del tot
Moro, però no moro pas del tot

Com més visc, més moro
Com més visc, més moro
Visc, però no visc pas del tot
Moro, però no moro pas del tot

---

Lletra original en anglès i música: Tuxedomoon.
Disc "Holy Wars".