Bec sol

I drink alone, yeah
With nobody else
I drink alone, yeah
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone
I prefer to be by myself

Bec sol, sí

Amb ningú més

Bec sol, sí

Ja saps quan bec sol

Prefereixo estar sol

Now every morning just before breakfast

I don't want no coffee or tea
Just me and my good Buddy Weiser
That's all I ever need

Cada matí abans d'esmorzar

No vull ni cafè ni te

Només jo i una bona Buddweiser

És tot el que necessito

Yeah, the other night I laid sleeping
And I woke from a terrible dream
So I caught up my pal Jack Daniel's
And his partner Jimmy Beam

And we drank alone, yeah
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone
I prefer to be by myself

L'altra nit mentre dormia

Em vaig despertar un terrible malson

Així que vaig agafar el meu amic Jack Daniel's

I el seu company Jimmy Bean

I vam beure junts, sí

Sí, ja saps quan bec sol

Prefereixo estar sol

Yeah, the other day I got invited to a party
But I stayed home instead
Just me and my pal Johnny Walker
And his brothers Black and Red

And we drank alone, yeah

With nobody else
Yeah, you know when I drink alone
I prefer to be by myself

L'altre dia em van convidar a una festa

Però em vaig quedar a casa

Només jo i el meu amic Johnny Walker

I els seus germans Back and Red

I vam beure sols, sí

Amb ningú més

Sí, ja saps quan bec sol

Prefereixo estar sol

Yeah my whole family done give up on me
And it makes me feel oh so bad
The only one who will hang out with me
Is my dear old granddad

And we drink alone, yeah
With nobody else

La meva família es va donar per vençuda

I això em fa sentir molt malament

L'únic que passa una estona amb mi

És el meu estimat avi

I bevem sols, sí

Amb ningú més

Yeah, you know when I drink alone

I prefer to be by myself

Sí, ja saps quan bec sol

Prefereixo estar sol

I drink alone

Bec sol

---

George Thorogood