No vindrà. De debò. No vindrà mai.
La meva cambra és molt modesta per a l'èxit.
Ni tan sols trobaria la casa.
La meva cambra és molt austera per a amics.
Ningú no es reuneix entre aquestes parets.
La meva cambra és també freda i molt petita.
Com aixoplugar, doncs, un gran amor?
No és lògic esperar. No vindrà mai
un èxit, un amic, un gran amor.
Hauria de tancar d'una vegada la porta.
-----------------
Traducció de la poesía "Doyers Street"
de (c) José Mª Fonollosa.
Amb la col·laboració de "Quinohiveu".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada