puc començar

Ja tinc preparades les respostes
per a les entrevistes periodístiques
que em facin a la premsa, la ràdio i la tele.

Voldran saber què opino i com soc,
em mostraré enginyós
i espontani.

Ja tinc preparades unes llistes
de personalitats molt importants
i fins i tot redactats els textos,
molt aguts,
de les dedicatòries.

Ja tinc preparades les metàfores
que serviran com a brillant exemple
o síntesi que aclareixi el que exposi,
sortiran com galàxies de les pàgines.

I tinc preparada la meva postura,
assegut o dempeus,
to de veu,
expressió dels ulls i la boca.

Tot està preparat,
tot a punt,
puc començar doncs
a escriure el meu llibre.

----

Text original en castellà de José María Fonollosa
Traducció de quinohiveu i l'ermità